Mieszkańcy osiedla Pobitno chcą powrotu do dawnej, historycznej nazwy miejscowości. Ta obecna się nie podoba. Za bardzo nawiązuje do bitwy, która się kiedyś tutaj rozegrała.
Chodzi oczywiście o potyczkę pomiędzy wojskami Konfederacji Barskiej a Moskalami, która rozegrała się na terenie miasta Rzeszowa i ówczesnej wsi Powietna w 1769 roku. Wedle tradycji, po bitwie upowszechniła się nazwa Pobitno.
O ile mieszkańcy są zgodni, że nazwę trzeba zmienić, to już nie ma jednomyślności, do której nazwy powrócić. Pobitno było kiedyś m. in. Powietną i Powyrchną. Część mieszkańców chce powrotu do nazwy Powietna, część woli Powyrchną. Spór o nazwę przybiera na sile i żadna ze stron nie chce ustąpić. Debata w tej sprawie trwała na osiedlowych zebraniach. Przeniosła się też do sieci. Pojawiły się nawet akty agresji.
– Ostatnio pod sklepem przy ul. Kurpiowskiej zaatakowali mnie „powyrchniacy” – opowiedział nam pan Tomasz. – Szarpali mnie za koszulkę i próbowali przekonywać do nazwy Powyrchna.
Stowarzyszenie Dzielnica zaproponowało przeprowadzenie referendum w tej sprawie. Mogłoby się ono odbyć razem z wyborami na Prezydenta Rzeszowa w dniu 9 maja. Nazwa osiedla, którą mieszkańcy wybraliby w referendum, raz na zawsze zakończyłaby wszelkie spory.
